和食／日本食

Mizutani

香港
香港
沙田（シャティン）

JCB優待

料金目安：HK$400～

「アルバホテルバイロイヤル」の最上階にある高級和食レストラン。地元の伝統的な料理からインスピレーションを得て西洋風にアレンジした、洗練された料理が楽しめる。

JCB優待

優待期間

2025 年01 月01 日(水)~ 2025 年12 月31 日(水)

JCBカードでのお支払い・クーポン提示で 10%OFF をご優待。

優待期間

2025年01月01日(水)~2025年12月31日(水)

クーポン提示タイミング

予約時および支払い時

優待内容

アラカルトメニューおよびセットメニューをご注文の場合、ご利用代金から10%引き。

※祝・祝前日、一部の時期は除く。一部のメニュー、飲み物、テイクアウト（予約不要）は除く。JCBカード1枚につき12名様までの利用に限る。別途値引前の金額に10%のサービス料が加算される。他の優待との併用不可。

利用対象

全発行会員対象

Coupon

クーポン利用時は下の情報をスタッフにご提示ください。

【Merchant】

九折優惠。※只適用於午市及晚市主餐牌及套餐, 不適用於飲品及部分餐牌。不適用於茶芥及加一服務費。服務費以正價計算。優惠不適用於私人宴會及婚宴。優惠只限堂食享用及須提前訂座。優惠不適用於購買香煙, 雪茄, 禮物籃或門票及禮劵。只適用於特定日子，公眾假期及公眾假期前夕除外。只限於每次最多十二人之惠顧。不能與其他折扣及優惠同時使用。如有任何爭議, 商戶將保留最終決定權。

印刷する

Mizutaniの店舗情報

基本情報

店舗名: Mizutani / 源峰
所在地: 28F., Alva Hotel By Royal, 1 Yuen Hong Street, Shatin, Hong Kong
電話番号: 36531168
（代表）
営業時間: ＜ランチ＞月～金正午～3:00PM／土・日・祝 11:30AM～3:00PM、＜ディナー＞6:00PM～11:00PM
定休日: 無休
事前予約: 事前予約必須

MAP・アクセス

地下鉄「第一城（シティワン）駅」D出口から徒歩約8分

Google マップで開く

その他情報

対応言語：中国語英語日本語
メニュー対応言語：中国語（繁体字）英語日本語
ドレスコード：カジュアル

公式サイトURL：https://www.alva.com.hk/en/dining/Mizutani.html

優待のご利用方法

本ページに掲載されている優待サービスのご利用には、JCBカードでのお支払いが必要となります。
本ページを印刷し、優待希望を申し出るタイミングをご確認のうえ、【Merchant】部分をご提示ください。

本ページ「優待を使う」ボタンをタップし、優待希望を申し出るタイミングをご確認のうえ、【Merchant】部分をご提示ください。
- ※一部、クーポン提示不要の店舗があります。
- ※一部、事前予約が必要な店舗があります。
- ※優待サービスが受けられない場合や現地でのご相談は「JCB PLAZA」までご連絡ください。
  JCB PLAZA（出発前にご確認ください。）
出発前の日本からのご予約、各種お問い合わせについては、日本国内に設置の「JCBプラザコールセンター(日本)」にお問い合わせください。
- ※JCBプラザラウンジで実施している一部優待は、日本からの予約ができない場合があります。
- ※JCB PLAZAがある国・地域がJCBプラザコールセンター（日本）の対象となります。

JCBプラザコールセンター(日本)

優待の利用に関するご注意事項

予告なく掲載内容が変更となる場合や、店舗の都合により優待サービスを変更または中止する場合があります。
一部の店舗で、掲載している期間以降も継続して優待サービスを提供する場合があります。
優待サービスは、優待内容に特別な記載がない限り、原則としてJCB会員おひとり様1回限りとなります。
お客様が優待情報を提示されなかった場合やお支払い後に提示された場合、あるいは直接値段交渉された場合などは、優待サービスが適用されない場合があります。
他の優待との併用はできません。
セール商品およびセール期間は、優待サービスの対象とならない場合があります。
原則として、税金やレストランのサービス料などは優待サービスの対象となりません。
本ページの優待サービスは店舗からの提供であり、株式会社ジェーシービーの提供ではありません。
「店舗公式サイト」など、他社サイトに掲載の商品・販売内容は、本優待サービスとは異なります。また、株式会社ジェーシービーでは、掲載されている情報に関して、一切責任を負いません。

ご注意事項

掲載されている地図について、実際とは異なる位置が示されている場合があります。
株式会社ジェーシービーでは、店舗の取り扱う商品、サービス提供内容・品質、および、エステ・スパ・マッサージ・ネイルサロンなどでのトリートメントや施術によるあらゆるトラブルに関して、一切責任を負いません。
海外でクレジットカードをご利用の場合、ご本人様だと確認ができる写真入りID（パスポートなど）の提示を求められることがあります。
一部、優待やサービスの対象とならないカードがあります。

たびらばの優待情報が
スマートフォンアプリでも見られる！